Gaby Küppers & Gert Eisenbürger

Literaturzeit im Fichtenhain: Gaby und Gert sind Redaktionsmitglieder des Lateinamerika-Magazins „ila“. Gemeinsam verknüpften die WahlmoselanerInnen ihren Arbeitsschwerpunkt mit ihrer neuen Heimat und schrieben ein Buch dazu. In Zeiten, in denen Migration vor allem als Problem gesehen wird, weisen sie dies zurück. „MoselbrasilianerInnen“ erzählt von zahlreichen Familien, die im 19. Jahrhundert zu Recht vor der Armut an der Mosel nach Brasilien flohen. Die NachfahrInnen der Ausgewanderten aus Briedel, Pünderich, Reil und Zell sind längst BrasilianerInnen. Vieles sind Erfolgsgeschichten, aber Gert und Gaby stießen auch auf kontroverse Themen wie das Verhältnis der Ausgewanderten zu Versklavten, Indigenen oder zur Militärdiktatur.